Nintendo le cumplió la promesa a los fanáticos de Star Fox en Latinoamérica, y lo hizo con creces. A tan solo un mes de su lanzamiento, la compañía japonesa confirmó oficialmente que el remake de Star Fox 64 para Nintendo Switch 2 contará con doblaje al español latino. Revelando un elenco de voces de primer
Nintendo le cumplió la promesa a los fanáticos de Star Fox en Latinoamérica, y lo hizo con creces. A tan solo un mes de su lanzamiento, la compañía japonesa confirmó oficialmente que el remake de Star Fox 64 para Nintendo Switch 2 contará con doblaje al español latino.
Revelando un elenco de voces de primer nivel que incluye a leyendas del doblaje como Irwin Daayán (la voz de Anakin Skywalker) y Óscar Flores (Número Uno de Los Chicos del Barrio).
El título llegará el próximo 25 de junio de 2026 en exclusiva para la nueva consola de Nintendo.
Un elenco de lujo para una aventura espacial
La noticia se dio a conocer durante el 24 de mayo de 2026, cuando las cuentas oficiales de Nintendo Latinoamérica compartieron un nuevo avance del esperado remake.
La secuencia presentada permite escuchar por primera vez a varios de los personajes principales del juego completamente interpretados en español latino, dándonos un vistazo al increíble trabajo de localización que la compañía preparó para la región.
Aquí tienes una muestra de cómo se escucha Star Fox en español latino. ¡Estamos a un mes de su lanzamiento este 25 de junio! Solo en Nintendo Switch 2.
Resérvalo aquí: https://t.co/fGE9XzJuTs pic.twitter.com/SIDj13W41E
— Nintendo Latinoamérica (@NintendoLatam) May 25, 2026
El reparto confirmado para el doblaje latino de Star Fox es impresionante y reúne a grandes figuras de la industria del doblaje en México:
- Irwin Daayán como James McCloud: Conocido mundialmente por ser la voz oficial de Anakin Skywalker en Star Wars y de Yugi Muto en Yu-Gi-Oh!, Daayán asume el papel del padre del protagonista, aportando una carga emocional profunda a la historia.
- Óscar Flores como el General Pepper y Peppy Hare: El experimentado actor, famoso por interpretar a Liu Kang en Mortal Kombat y al Número Uno en Los Chicos del Barrio, demuestra su versatilidad al dar vida a dos personajes clave de la trama.
- Ernesto Marascúa como Pigma Dengar: Con una trayectoria que incluye participaciones en Los Simpsons, este actor da voz al traidor del equipo Star Fox.
- Idzi Dutkiewicz como el Dr. Andross: Reconocido por ser la voz de Iron Man en el Universo Cinematográfico de Marvel, Idzi asume el papel del villano principal de la historia.
Un paso más en la estrategia de Nintendo para LATAM
Este anuncio no es casualidad. Desde hace tiempo Nintendo ha transformado su política de localización en la región, entregando doblajes de calidad en títulos como Zelda: Breath of the Wild y Donkey Kong Bananza.
Sin embargo, el caso de Star Fox resulta particularmente especial por tratarse de una producción con un enfoque más cinematográfico y emotivo.
Lo que hace único a este doblaje es que, a diferencia de versiones anteriores de la saga (como Star Fox 64 3D para Nintendo 3DS, cuyo doblaje se grabó en Los Ángeles), esta es la primera vez que la grabación se realiza en México.
Un remake que promete revolucionar la saga
La versión modernizada de Star Fox 64 no se limita únicamente a un lavado de cara gráfico. Incluirá un nuevo prólogo extendido que profundiza en la trágica historia de James McCloud en el planeta Venom.
Los gráficos se han renovado por completo, apostando por un estilo más cinematográfico y realista, optimizado para aprovechar al máximo el poder del hardware de Switch 2.
