La película funciona como una historia independiente que se desarrolla entre los acontecimientos de la tercera y la cuarta temporada.