Capcom escuchó a su comunidad y responderá con un juego que, además de terror, ofrece representación real con voces que hablan directamente a su audiencia regional.

Por primera vez en la historia de la saga, Resident Evil 9: Requiem contará con doblaje en español latino, marcando un momento histórico para los fans de Latinoamérica.

El anuncio de Resident Evil 9: Requiem sorprendió en el Summer Game Fest no solo por su nueva protagonista sin habilidades de combate, sino porque, por primera vez en la historia de la saga, tendrá doblaje en español latino. Capcom finalmente reconoce a su público en Latinoamérica con una decisión histórica.

Durante el cierre del Summer Game Fest 2025, Capcom reveló el primer tráiler de Resident Evil: Requiem, la novena entrega numerada de la saga. El juego introduce a Grace Ashcroft, una periodista que enfrentará el horror con ingenio en lugar de armas. Pero lo que verdaderamente conmocionó a la comunidad hispanohablante fue la confirmación de que el título llegará completamente doblado al español latinoamericano, algo que miles de fans llevaban años pidiendo.

La localización de Resident Evil 9 incluye voces y subtítulos en varios idiomas, entre ellos inglés, japonés, francés, alemán, portugués brasileño y, por supuesto, español latino. También contará con subtítulos en árabe, chino tradicional, coreano y más. Esto convierte a Requiem en uno de los títulos más inclusivos de Capcom en cuanto a accesibilidad lingüística.

Pero más allá del aspecto técnico, este doblaje representa un reconocimiento cultural: Capcom ya no ve a Latinoamérica como una simple nota al pie. La compañía ahora habla directamente a millones de jugadores en su idioma, con su acento y su identidad. El terror ya no sonará lejano; ahora resonará en nuestras voces.

Resident Evil 9: Requiem estará disponible el 26 de febrero de 2026 en PS5, Xbox Series X|S y PC. La espera por un Resident Evil verdaderamente nuestro, finalmente terminó.